Adding a banquette to a dining room is a great way to utilize space and adjust for large and small party sizes.